Rusça Aşk Sözleri

Rusça Aşk Sözleri, Sizler için derlediğimiz Türkçe Rusça Aşk Sözleri… Umarım beğenirsiniz.

Geri
Sonraki

Rusça Aşk Sözleri

Eğer Rus alfabesini okumayı bilmiyorsanız dilerseniz öncelikle buraya tıklayarak Rus alfabesini okumayı öğrenebilirsiniz.

Aşk iki bedende yaşayan tek ruhtur. Любовь – это одна душа, которая живет в двух телах
Lyubov’ – eto odna dusha, kotoraya zhivet v dvukh telakh
Bir kadın sevildiğinde değil , sahiplenildiğinde aşık olur… Женщина влюбляется не тогда когда ее просто любят, а когда владеют ее сердцем…
Zhenshchina vlyublyayetsya ne togda kogda yeye prosto lyubyat, a kogda vladeyut yeye serdtsem…
Bir erkeğin her şeyi güzel olmalıdır. Özellikle de – onun kadını. У мужчины всё должно быть прекрасным. Особенно – его женщина.
U muzhchiny vso dolzhno byt’ prekrasnym. Osobenno – yego zhenshchina.
Sen beklemek nedir bilir misin… Gündüz ve gece beklemek… Ve sadece onun adını fisıldamak gözyaşlarından tuzlanan dudaklarla… Ты знаешь, что такое ждать… Ждать днями и ночами… И имя лишь его шептать, солёными от слез губами…
Ty znayesh’, chto takoye zhdat’… Zhdat’ dnyami i nochami… I imya lish’ yego sheptat’, solonymi ot slez gubami…
Aşk der ki sana: Yolumdaysan başım feda yoluna; ama bil ki senin de başını isterim yoluma. Kahır, kapris gelecekse senden amenna! Ama ayağına diken batarsa yolumda ah edip vahlanma!… Aşk bilek gücü değil “YÜREKTİR”! Yüreğin yetmiyorsa düşme yollara!… – Hz. Mevlana Любовь тебе говорит: если ты ступил на мой путь, я приношу себя тебе в жертву, но и тебя хочу себе в жертву. Обернись то горем или капризом! Но не проклинай, сетуя, когда шип вопьется тебе в ногу! Любовь – это не сила мышц, а сила духа! Если не хватает силы духа, то и не ступай на мой путь! – Мевляна
Lyubov’ tebe govorit: yesli ty stupil na moy put’, ya prinoshu sebya tebe v zhertvu, no i tebya khochu sebe v zhertvu. Obernis’ to gorem ili kaprizom! No ne proklinay, setuya, kogda ship vop’yetsya tebe v nogu! Lyubov’ – eto ne sila myshts, a sila dukha! Yesli ne khvatayet sily dukha, to i ne stupay na moy put’! – Mevlyana

 

Rusça Sevgi Sözleri

Rusça Mevlana Sözleri için tıklayınız.

Birbirinizle konuşmaya, birbirinizi anlamaya ihtiyacınız var. Ancak ondan sonra mutlu olabilirsiniz. Нужно говорить друг с другом, стараться понимать друг друга, только тогда вы будете счастливы…
Nuzhno govorit’ drug s drugom, starat’sya ponimat’ drug druga, tol’ko togda vy budete schastlivy…
Kelimeleri bir bıçak gibi kullanılabilirsin ama onları bir çiçeğe dönüştürmek senin elinde. Словами можно пользоваться как ножом, а можно превратить их в цветы.
Slovami mozhno pol’zovat’sya kak nozhom, a mozhno prevratit’ ikh v tsvety.
Duygular, başkalarının görüşlerinden daha değerlidir. Чувства дороже, чем мнение окружающих.
Chuvstva dorozhe, chem mneniye okruzhayushchikh.
Kilometreler ne kadar olursa olsun, bizi ayıramaz. Sen benim kalbimdesin. Sonsuza dek… И сколько бы километров нас не разделяло – ты в моём сердце… Навсегда…
I skol’ko by kilometrov nas ne razdelyalo – ty v moyom serdtse… Navsegda…
Senin gözlerine bakan ve orda kendi hayatın gören kişiyi asla kırmayın ve yalan söylemeye çalışmayın… Никогда не обижай и не пытайся врать тому человеку, который смотрит в твои глаза и видит в них свою жизнь…
Nikogda ne obizhay i ne pytaysya vrat’ tomu cheloveku, kotoryy smotrit v tvoi glaza i vidit v nikh svoyu zhizn’…
Eğer sevdiğin insan senden vazgeçerse, asla ona ikinci şansı verme…
sevdiğin insandan hiç bir zaman vazgeçilmez…
onlara hep değer verilir ve kaybetmekten korkulur…
bir kere ihanet eden – hep ihanet edecektir.
Если твой любимый человек отказался от тебя, не стоит давать ему второй шанс…
от любимых никогда не отказываются…
их берегут и боятся потерять…
если один раз предал – будет предавать всегда.
Yesli tvoy lyubimyy chelovek otkazalsya ot tebya, ne stoit davat’ yemu vtoroy shans…
ot lyubimykh nikogda ne otkazyvayutsya…
ikh beregut i boyatsya poteryat’…
yesli odin raz predal – budet predavat’ vsegda.
Sevgi eğer gerçek sevgiyse her zaman geri gelir. Любовь всегда возвращается, если это любовь.
Lyubov’ vsegda vozvrashchayetsya, yesli eto lyubov’.
Eğer kalplerde aşk varsa, hiç bir şey bu duyguya zarar veremez. Ne yaş farkı, ne farklı karakterler, ne de ırk farkı, inanç ve prensipler… Если есть в сердцах любовь, ничто не способно разорвать эти чувства. Ни разница в возрасте, ни разные характеры, не различие наций, веры и принципов…
Yesli yest’ v serdtsakh lyubov’, nichto ne sposobno razorvat’ eti chuvstva. Ni raznitsa v vozraste, ni raznyye kharaktery, ne razlichiye natsiy, very i printsipov…

Özlüyorsun ama gelsin istemiyorsun. Mesaj atsın istiyorsun ama konuşmak istemiyorsun. Deliler gibi sesini duymak istiyorsun ama aramak istemiyorsun. Umrunda değil, ama aramak istemiyorsun. Umrunda değil, ama aklına geldiğinde kalbindeki o sızıyı yok edemiyorsun. Sevmek mi acaba bu ? Unutmak mı yoksa yavaş yavaş ? Bilemiyorsun.

Nejat İşler

Скучаешь, но не хочешь, чтобы она пришла. Хочешь чтобы она присылала сообщения, но не хочешь разговаривать. Как сумасшедший хочешь слышать ее голос, но не хочешь звонить. Тебе плевать на нее, но когда она приходит на ум, та боль что в сердце, не унимается. Любить ли это или медленно забывать?
Не могу узнать…
Skuchayesh’, no ne khochesh’, chtoby ona prishla. Khochesh’ chtoby ona prisylala soobshcheniya, no ne khochesh’ razgovarivat’. Kak sumasshedshiy khochesh’ slyshat’ yeye golos, no ne khochesh’ zvonit’. Tebe plevat’ na neye, no kogda ona prikhodit na um, ta bol’ chto v serdtse, ne unimayetsya. Lyubit’ li eto ili medlenno zabyvat’?
Ne mogu uznat’…

 

Nejat İşler Sözleri Özlüyorsun

Rusça Ayrılık Sözleri Görüntülemek için tıklayınız.

Inanilmaz bir duygudur kendi erkeğini hissetmek… Ne açiklamaktır,nede anlamak, sadece hissetmektir… Ruhunla, kalbinle, zamaninla hissetmektir… Удивительное ощущение – почувствовать своего мужчину… Не объяснить, не понять, а почувствовать… Почувствовать душой, сердцем, временем…
Udivitel’noye oshchushcheniye – pochuvstvovat’ svoyego muzhchinu… Ne ob”yasnit’, ne ponyat’, a pochuvstvovat’… Pochuvstvovat’ dushoy, serdtsem, vremenem…
Sevmek için yürek, sürdürmek için emek gerek… Чтобы полюбить нужно сердце, чтобы любовь длилась нужно старание.
Chtoby polyubit’ nuzhno serdtse, chtoby lyubov’ dlilas’ nuzhno staraniye.

 

 
Geri
Sonraki

1 YORUM

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here